В этой теме 1 ответ, 1 участник, последнее обновление  Sergyi Iasenko 2 года/лет, 7 мес. назад.

Просмотр 2 сообщений - с 1 по 2 (из 2 всего)
  • Автор
    Сообщения
  • #1030

    Sergyi Iasenko
    Участник

    Значна частина суспільства не обізнана щодо особливостей україномовної термінології, а діяльність спеціалістів в сфері стандартизації є «закритою» через специфічну організацію цієї діяльності в Україні.

    #1031

    Sergyi Iasenko
    Участник

    АНАЛІЗ – Analysis
    АНАЛІЗ РИЗИКІВ – Risk Analysis

    В україніській мові дієслова і іменники значною мірою відрізняються від російськомовних аналогів.
    Для утворення дієслів від іменників необхідно застосовувати суфікси -ування, -ювання

    Аналіз — результат аналізування

    Що робити з аудитом (покищо не знаю).

    http://journlib.univ.kiev.ua/index.php?act=article&article=1946

    http://tc.terminology.lp.edu.ua/TK_Gallery/TK_gallery_Hinzburh.htm#S_3.7

    http://tc.terminology.lp.edu.ua/TK_vocab.htm#Sect3

Просмотр 2 сообщений - с 1 по 2 (из 2 всего)

Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.